Passer au contenu
Livraison nationale gratuite de plus de 15,000 30 yens | LIVRAISON GRATUITE DHL DANS LE MONDE ENTIER POUR LES COMMANDES XNUMXK + yen: Détails
Livraison nationale gratuite de plus de 15,000 30 yens | LIVRAISON GRATUITE DHL DANS LE MONDE ENTIER POUR LES COMMANDES XNUMXK + yen: Détails

Expert Sleepers Disting mk4

¥ 20,700 (HT / HT)
4HP est une nouvelle version d'un module polyvalent doté d'une grande quantité de fonctions utilitaires

Format: Eurorack
Largeur: 4HP
Profondeur: 42mm
Courant: 51mA @ + 12V, 19mA @ -12V

Page de manuel (anglais)

Ce qui suit est un ensemble de fichiers pour le dernier firmware 2017 en août 8. Pour les autres versions de fichiers similairesCette directionVeuillez en chercher plus.
Référence rapide du firmware version 4.3 (Utile pour la liste des fonctions)
Fichier d'aide à l'affichage de la distance(Veuillez décompresser le fichier Zip et le copier sur la carte micro SD)
Firmware 4.3

CARACTÉRISTIQUES MUSICALES

Le Disting Mk4 est un module utilitaire numérique de haute précision doté de multiples fonctions (algorithmes) dans un 4HP.Les fonctions suivantes ont été ajoutées de Mk3 à Mk4
  • Ajout d'un affichage matriciel: ajout d'un affichage pouvant afficher des caractères, tels que les noms d'algorithmes
  • La fente pour carte Micro SD est désormais accessible par l'avant
  • Plusieurs algorithmes ont été ajoutés qui nécessitent une fonction d'affichage, comme un tuner.
Il est similaire à Mk3 en termes d'algorithmes et d'opérations de base qui ne nécessitent pas d'affichage. Le Mk3 sera également mis à jour chaque fois que de nouveaux algorithmes seront ajoutés à l'avenir.

Mode d'emploi :

Choisir un algorithme

Dans le Disting, nous utilisons divers algorithmes pour basculer.

L'algorithme peut être facilement sélectionné en appuyant et en tournant l'encodeur S. Ou cliquez sur l'encodeur S 1 fois pour accéder au menu Mode, cliquez sur 1 degré tel quel, l'algorithme peut être commuté par l'encodeur S.
 

Menu

Comme mentionné ci-dessus, dans Disting, vous pouvez cliquer sur l'encodeur S pourMenuIl est possible d'accéder au menu Le menu va de 1 à 4 comme suit et peut être sélectionné par la rotation de l'encodeur.Cliquez à nouveau sur l'encodeur S pour déterminer le menu sélectionné.
  • Algorithme de commutation du menu 1
  • Menu 2-vide (sélection de banque jusqu'au Firmware 4.0)
  • Menu 3-Aide: Pour l'affichage DistingFichier d'aidelorsque vous copiez le dossier "help" dans le (zip) sur la carte micro SD, l'écran affiche l'aide pour chaque algorithme qui y est écrit
  • Menu 4-paramètres: Réglez la luminosité (Briteness), Auto-Store, activez / désactivez la fonction de rappel
  • Menu 5-calibration (si vous sélectionnez ce menu par erreur, cliquez sur le bouton Z pour revenir à l'original)
 

Boutons / prises

Ensuite, les entrées «X» et «Y» sont 2 entrées de signal, et «A» et «B» sont 2 sorties de signal. Les convertisseurs DA / AD X, Y, A et B sont 24 bits et très précis.

Le bouton Z est un bouton pour effectuer un contrôle spécifique (contrôle Z) pour chaque fonction.L'entrée CV "Z" en dessous est une prise pour effectuer un contrôle Z à une tension. De plus, certains algorithmes peuvent contrôler un paramètre autre que la commande Z avec jusqu'à 4 encodeurs S. S'il y a plus d'un paramètre contrôlable, le paramètre à contrôler par l'encodeur S est commuté après chaque clic du bouton Z (la précision du paramètre à contrôler par le codeur est inférieur à celui des autres paramètres).

Le mouvement du bouton Z, à l'exception de l'algorithme qui nécessite le clic du bouton Z pour la raison ci-dessus.EnregistrementIl est possible d'utiliser les fonctions suivantes: Lorsque vous maintenez le bouton Z enfoncé, le mouvement est enregistré jusqu'à près de 14 secondes, et lorsque vous le relâchez, le mouvement enregistré est mis en boucle.

Dans certains algorithmes, l'entrée d'horloge est modifiée en cliquant plusieurs fois sur le bouton Z.Tap tempoVous pouvez également l'utiliser comme référence pour votre entreprise. Cependant, si vous avez un réglage de division d'horloge de 1/4, veuillez appuyer 5 fois (exemple).

L'algorithme sélectionné et ses paramètres sont également mémorisés lors de la mise sous / hors tension de l'alimentation.
 

Favoris

Jusqu'à 16 algorithmes préférés peuvent être rassemblés dans l'algorithme de O1 ~ P8. Dans le dossier supérieur de la carte micro SD, sélectionnez "favourites.placez le fichier texte avec le nom" txt "et listez votre algorithme préféré dans le format suivant.
 
disting favorites v2
B8 VCO
a1
Résonateur C5
Vitesse I4 SD z
b5 LFO
e6 dual AR w / push

  S'il vous plaît écrivez "classer les favoris v2" dans la ligne 1. Les lignes suivantes seront votre algorithme préféré, et l'algorithme sera séparé par un espace pour chaque ligne.Vous n'avez pas à écrire un texte tel que "VCO" après le numéro de l'algorithme.
 

Mise à jour du firmware

La mise à jour du micrologiciel est disponible à l'aide d'une carte micro SD.
A propos de la procédureVidéo de dormeurs expertsS'il vous plaît voir aussi.
  • L'alimentation du Disting est coupée
  • Dormeurs expertssiteTéléchargez le dernier firmware à partir de (au bas de la page liée).
  • Décompressez le fichier Zip
  • Image du dossier décompressé Copiez le fichier hexadécimal dans le dossier en haut de la carte micro SD Le nom du fichier est image.Veuillez le corriger lorsqu'il n'est pas hexadécimal
  • Branchez la carte micro SD dans la fente.
  • Allumez la charge tout en maintenant le bouton S
  • "Confirmer ... Veuillez appuyer sur le bouton S jusqu'à ce que la lettre" s "apparaisse
  • Relâchez le bouton S pour démarrer la mise à jour.
  • Lorsque la mise à jour est terminée, «SUCCESS» s'affiche, veuillez donc patienter sans éteindre l'appareil jusque-là
  • Après la mise à jour, coupez l'alimentation et rallumez l'alimentation, et le nouveau micrologiciel sera disponible normalement.
 

Liste des algorithmes

L'algorithme actuellement installé (2017 8 mois, firmware version 4.3) est le suivant: Pas plus de concept bancaire que le firmware 4.1, l'algorithme sera répertorié comme A1, A2, --- A8, B1, B2 ...

Pour la dernière liste des fonctionnalités, voir les dormeurs expertsPage produitdécouvrir .
 
1 2 3 4 5 6 7 8
a Précision, Asda. Modulateur en anneau Redresseur pleine onde Maximum minimum Conversion Lin / Exp Quantum Tizer Comparateur Shaper à double ondes
b Échantillon & amp; attente À travers le limiteur Détection d'enveloppe de hauteur Délai de descente d'horloge LFO LFO à descente d'horloge VCO FM linéaire VCO avec wave shave
c Additionneur de précision (différence de décalage) Ligne à retard contrôlée en tension Retard ping-pong synchronisable avec l'horloge (Z: retour) Délai PingPong synchronisable avec l'horloge (Z: pan) Résonateur. Voscorder Phaser Broyeur de bits
d Euh ... Retard sur bande Animateur de forme d'onde Filtre de variable d'état Filtre LP / HP Filtre LP / BP Filtre BP / HP Filtre BP / Notch
e Enveloppe AR Enveloppe AR (avec push) AR ENV & VCA AR ENV & VCA (avec push) Double enveloppe AR Double enveloppe AR (push) Eurorac → conversion de bookla Bookla → conversion eurolac
f Enveloppe AD assistée par horloge (muet) Enveloppe AD assistée par horloge (gate) Enveloppe AD assistée par horloge (déclenchement) Avec horloge AD ENV & amp; VCA CV aléatoire du registre à décalage CV aléatoire du registre à décalage (quantification) Déclenchement aléatoire du registre à décalage Registre à décalage double déclenchement aléatoire
g Émulation ES-1 Émulation ES-2 Référence de pas Référence de fréquence L'accordeur Horloge MIDI MIDI / CV CV / MIDI
h Fondu enchaîné / pain Double échantillon et maintien Double quantum Tizer (Z: échelle) Double quantum Tizer Séquenceur euclidien double Générateur d'impulsions à double retard Bruit Euh ...
I La lecture audio La lecture audio(Avec horloge) Lecture audio (1V / oct) Lecture audio (Z: vitesse de lecture) Euh ... Euh ... Euh ... Euh ...
J Lecture de fichiers MIDI (avec horloge) Euh ... Lecture de fichiers MIDI Lecture audio (fin CV) Enregistrement audio Euh ... Euh ... Euh ...
K Tableau Web VCO Euh ... Euh ... Euh ... Euh ... Euh ... Euh ... Euh ...
L Réverbération stéréo Réverbération stéréo Mono In Réverbération double Euh ... Chorus stéréo Chœur mono Euh ... Euh ...

  La description de chaque algorithme est donnée ci-dessous (quelques commentaires algorithmiques seront à venir)
  • A-1: Additionneurs de précision
    A produit un signal de tension de X + Y et b produit un signal de tension de XY. La commande Z augmente également la sortie de A et B par incréments de 1 V.


     
  • A-2: Modulateur en anneau
    C'est aussi le VCA qui devient un modulateur en anneau. Puisque les signaux d'entrée de X et Y sont roulés, X peut être utilisé comme VCA si les enveloppes audio et Y sont incluses, et Y peut être utilisé comme modulateur en anneau si le signal audio est La sortie b émet un signal qui inverse A verticalement.

    En outre, la commande Z est une commande qui augmente la taille du signal de sortie à un multiple entier ou la divise par un multiple entier (1 / 10x à 10x).


     
  • Redresseur pleine onde A-3
    Prenez la moitié inférieure de la forme d'onde (0 ou plus) et enveloppez-la. Fonctionne comme un dossier d'onde. Le bouton Z bascule entre 2 modes, et le mode «indépendant» s'enroule autour de 2 entrées, chacune de 2 sorties. Mode combiné ", un signal Plus X et Y et un signal moins Y de X sont traités et émis depuis a / B.


     
  • A-4: Max / Min
    À partir de la sortie de A et B, nous émettons respectivement le plus grand et le plus petit des 2 signaux d'entrée.
    (Dans la majorité de la vidéo ci-dessous, 1 entrée a une tension constante)


     
  • A-5: conversion Lin / Exp
    Ce convertisseur peut convertir la hauteur 1V / Oct en signal de hauteur Hz / V. Vous pourrez contrôler la hauteur analogique de Korg et Yamaha avec le séquenceur eurolac. "Hz / V" est un terme courant, et parmi les synthés de ce type , Le CS-15 de Yamaha est de 1100Hz / V, avec des fréquences qui augmentent à 1V selon le modèle.Réglez l'échelle avec le bouton Z (1100Hz / V est à peu près au milieu du bouton Z)



     
  • A-6: Tizer quantique
    Il s'agit d'un quantificateur qui sort l'entrée X de A le long du signal de tension de l'échelle.B produit un signal de déclenchement uniquement lorsque le signal de sortie de A change.L'entrée Y peut être sélectionnée de 2 façons par le bouton Z et l'entrée Y est transposé lorsque Z est +, et le signal avec le quantile quantifié de tension d'entrée est ajouté est sorti de A. Lorsque Z est -, il devient le mode de déclenchement, et le signal de A passe à la tension quantifiée à ce moment, uniquement à Le moment où l'entrée Y reçoit le déclencheur Le moment où le déclencheur n'est pas reçu conservera ce signal.Caractéristiques comme sample & amp. Hold.

    Vous pouvez changer l'échelle à l'aide du bouton Z. L'échelle est affichée sous la forme de l'éclairage de la LED a ~ D.

     
  • Comparateurs A-7:
    Lorsque le signal vers X est supérieur au signal vers Y, un signal de porte 5V est sorti de AB est l'opposé de A, et le signal de porte est émis lorsque Y est supérieur.


     
  • A-8: modeleurs d'onde double:
    2 Wave shapers.L'entrée X passe par le soi-disant dossier Wave, et l'harmonique est ajoutée à la sortie de A. La façon de replier change également en fonction du gain.L'entrée Y est un shaper d'onde spécial appelé Triangle → onde sinusoïdale, qui peut être utilisé pour ajouter une chaleur subtile au son ou pour créer une onde sinusoïdale pure à partir d'une onde triangulaire.


     
  • B-1: échantillonner & amp; maintenir
    De A, il émet le signal de l'entrée X échantillonné au moment où l'entrée Y est déclenchée et le conserve jusqu'à ce que le prochain déclencheur entre dans l'entrée Y. Puisque le bruit blanc est émis par B, si vous voulez sortir un échantillon aléatoire et maintenir, s'il vous plaît auto -patch de B à X. Le Z contrôle le signal d'échantillon et maintenu comme un limiteur de balayage.


     
  • B-2: limiteur de balayage
    Les signaux de sortie A et B qui ajoutent X et Y via un limiteur de balayage.B est meilleur car les caractéristiques du changement sont lisses.Z détermine la vitesse de la traversée.


     
  • B-3: détection de la hauteur et de l'enveloppe
    Détecte la hauteur et l'enveloppe du signal vers l'entrée X, et la sort depuis a / B.Si la détection de hauteur échoue, l'enveloppe n'est pas sortie de l'entrée BY est l'entrée pour ajouter de la tension à la hauteur de sortie CV.Z modifie la précision de la détection de pas ainsi que la précision de la détection de l'enveloppe comme compromis.


     
  • B-4: retard / écho synchronisable d'horloge
    L'intervalle d'horloge d'entrée à l'entrée Y est réglé sur le temps de retard et le signal audio sur l'entrée X est réglé sur la sortie de retard de A / B.Seuls les signaux mixtes secs / humides sont émis par A et les signaux humides de B. Le bouton Z / Jack contrôle également la rétroaction et la balance de mixage des signaux de A. Si le temps de retard est supérieur à 750 ms environ, le temps de retard sera de 1/2 de sorte qu'il soit inférieur.


     
  • B-5: LFO
    Il sort SAW / SINE / TRIANGLE à partir de A et une onde d'impulsion à partir de B. Les deux entrées X et Z contrôlent la vitesse de l'entrée LFO.Y change la forme d'onde ou la largeur d'impulsion du LFO de sortie.


     
  • B-6: LFO synchronisé avec l'horloge
    Émet un LFO de A / B qui est synchronisé avec l'entrée d'horloge vers l'entrée X. La forme d'onde de sortie et le point auquel la forme d'onde est contrôlée par Y sont les mêmes que le LFO en 4-A. La grande différence est le Z contrôle, qui vous permet de contrôler combien de fois le LFO est cadencé et combien de fois il est cadencé. (Diviseur / multiplicateur d'horloge)


     
  • B-7: FM VCO
    La FM linéaire (TZFMMM) peut fonctionner comme VCO.L'entrée CV de hauteur, où X est 1V / oct, et Y est l'entrée FM.La commande Z vous permet d'ajuster l'accord avec une largeur de 1 octave.Chaque sortie produit une onde sinusoïdale et une vague en dents de scie.


     
  • B-8: VCO avec formes d'ondes
    Un VCO qui émet des signaux de formes d'onde différentes de A et B. La forme d'onde et les commandes d'entrée Y sont les mêmes que le LFO.L'entrée X est l'entrée CV de hauteur de 1V / oct.Le Z contrôle l'accord à 1 octave.


     
  • C-1: Additionneurs de précision (différence de décalage)
    C'est la même précision que le preset 1 / a de la banque 1, mais l'offset est une tension constante de 1 / 12V (équivalent à un demi-ton
     
  • C-2: ligne à retard contrôlable en tension
    Le temps de retard maximum est de 200 millisecondes. Y devient l'entrée CV pour le temps de retard et Z contrôle le retour. Une sortie est la sortie du seul son de retard, la sortie B est la sortie de 50/50 mélangée avec le son d'origine.


     
  • C-3: délai de ping-pong d'horloge (Z = retour)
    Ce sera un délai ping-pong synchronisable avec l'horloge. Y est l'entrée d'horloge, Z est la rétroaction et a / B est la sortie gauche ・ droite.


     
  • C-4: délai d'horloge (Z = pan d'entrée)
    Il s'agit d'un délai ping-pong synchronisé avec l'horloge qui vous permet de faire un panoramique de l'entrée. Y est l'entrée d'horloge, Z est le panoramique d'entrée et A / B est la sortie gauche ・ droite.


     
  • C-5: résonateur
    Le résonateur est un type puissant de filtre de résonance.Il peut également être utilisé pour générer des sons de batterie à l'aide de l'oscillation.Dans ce cas, entrez le déclencheur au lieu du son dans l'entrée X.Y est 1V / oct à l'entrée de hauteur du résonateur est principalement C0 (environ 3 Hz). Le Z est le gain et, dans le cas de la génération du son de batterie, le temps de décroissance est contrôlé. A sort le résonateur et B produit l'enveloppe sonore.

  • C-6: vocodeur
    Il s'agit du vocodeur où X est l'entrée du modulateur et Y est l'entrée de la porteuse Z définit le temps de décroissance du suiveur d'enveloppe dans le vocodeur, A est la sortie audio et B est la sortie de l'enveloppe.

  • C-7: phaseur
    X est l'entrée audio, Y est le balayage, Z contrôle la rétroaction.Lorsque Z est négative, la rétroaction devient également une rétroaction négative, produisant un son différent.A est le mélange du son du phaser et du son original, et B est la sortie du phaser Le paramètre 1, contrôlé par le bouton S, règle le nombre d'étages du décalage de phase.

  • C-8: broyeur de bits
    X définit l'entrée de signal, Y est l'entrée de fréquence d'échantillonnage, Z définit la réduction de bits. A est la sortie du signal et B est la sortie du comparateur.

  • D-2: Délai de bande
    Il s'agit d'un retard qui simule un écho de bande, X est l'entrée audio, Et Y est la vitesse de la bande. Contrôlez le retour avec Z.A est le mélange du son de retard et du son d'origine, et B devient la sortie uniquement du retard du son.

  • D-3: Animateur de forme d'onde
  • D-4: Filtre barrière d'état
    Un filtre de barrière d'état qui change avec le passe-bas, le passe-bande et le passe-haut par Z. Contrôle la coupure avec Y.

  • D-5: Filtre LP / HP
    Chaque sortie est un filtre LP / HP, X est l'entrée audio, Y est la commande de coupure (1V / oct) et Z est la commande de résonance.

  • D-6: filtre LP / BP
    Chaque sortie est un filtre LP / BP, X est l'entrée audio, Y est la commande de coupure (1V / oct) et Z est la commande de résonance.

  • D-7: Filtre BP / HP
    Chaque sortie est un filtre BP / HP, X est l'entrée audio, Y est la commande de coupure (1V / oct) et Z est la commande de résonance.

  • D-8: Filtre BP / Notch
    Chaque sortie est un filtre BP / notch, X est l'entrée audio, Y est la commande de coupure (1V / oct) et Z est la commande de résonance.

  • E-1: enveloppe AR
    X, Y est l'entrée de déclenchement et Z est le contrôle de la durée de l'enveloppe. Le mode de l'enveloppe est commuté en modifiant le réglage en cliquant sur le bouton Z.


     
  • E-2: enveloppe AR avec push
    X, Y est l'entrée de déclenchement et Z est le contrôle de la durée de l'enveloppe.
     
  • E-3: Enveloppe AR et VCA
    X est l'entrée de déclenchement et Y est l'entrée du signal vers le VCA, A est la sortie de l'enveloppe et B est la sortie du VCA. Le mode de l'enveloppe est commuté en modifiant le réglage en cliquant sur le bouton Z.


     
  • E-4: Enveloppe AR avec Push & VCA
    X est l'entrée de déclenchement et Y est l'entrée du signal vers le VCA, A est la sortie de l'enveloppe et B est la sortie du VCA Appuyez sur le bouton z pour déclencher l'enveloppe
     
  • E-5: Enveloppe AR double
    Sortie de deux enveloppes qui partagent le paramètre de temps: X et Y sont les entrées de déclenchement pour chaque enveloppe, Z est le contrôle de temps de l'enveloppe et A et B sont la sortie de chaque enveloppe.Le mode de l'enveloppe est commuté en modifiant le réglage en cliquant sur le bouton Z.


     
  • E-6: Double enveloppe AR avec push
    Sortie de deux enveloppes qui partagent le paramètre de temps: X et Y sont les entrées de déclenchement pour chaque enveloppe, Z est le contrôle de temps de l'enveloppe et A et B sont la sortie de chaque enveloppe Appuyez sur Z pour déclencher l'enveloppe en même temps
     
  • E-7: Eurorack → Convertisseur Buchla
    Entrez la hauteur de ton Eurorack et le signal de porte à X et Y, respectivement, et récupérez la hauteur de Buchla (1.2 V / oct) et le signal de déclenchement (signal suivi d'une porte après un déclenchement de 4 ms à 10 V) de A et B.Z est une amende contrôle de la mise au point  
  • E-8: Buchla → Convertisseur Eurorack
    Entrez la hauteur de Buchla (1.2 V / oct) et déclenchez les signaux (signaux suivis d'une porte après un déclenchement de 4 ms à 10 V) sur X et Y, respectivement, et prenez les signaux de hauteur et de porte de l'eurorack de A et B.Z est un réglage fin contrôle
     
  • F-1: enveloppe AD d'horloge
    Une enveloppe qui peut être cadencée de manière synchrone L'enveloppe synchronisée avec l'horloge effectue des cycles sauf si X est l'entrée d'horloge, Y est l'entrée muette et non assourdie.Z contrôle la forme de l'enveloppe.


     
  • F-2: Enveloppe AD d'horloge (Gate)
    Une enveloppe qui peut être cadencée de manière synchrone Tant que X est l'entrée d'horloge, Y est l'entrée de porte et que la porte est haute, l'enveloppe synchronisée par horloge effectue des cycles.Z contrôle la forme de l'enveloppe.


     
  • F-3: Enveloppe AD d'horloge (déclencheur)
    Une enveloppe qui peut être cadencée en sync.X est l'entrée d'horloge, et Y est l'entrée de déclenchement. Z contrôle la forme de l'enveloppe.


     
  • F-4: Enveloppe AD d'horloge et VCA
    Enveloppes synchronisables à l'horloge et VCAs.X est l'entrée d'horloge et Y est l'entrée de signal vers le VCA.Z contrôle la forme de l'enveloppe.


     
  • F-5: CV aléatoire du registre à décalage
    À la manière du registre à décalage, il boucle et sort une tension aléatoire qui change progressivement.X entrée d'horloge, Y pour changer la séquence manuellement (bit flip) entrée de modificateur, Z est le hasard.A est la sortie unipolaire et B est le bipolaire production.


     
  • F-6: CV aléatoire du registre à décalage quantifié
    A la manière du registre à décalage, il boucle et sort une tension aléatoire qui change progressivement.X entrée d'horloge, Y pour changer la séquence manuellement (bit flip) entrée de modificateur, Z est aléatoire.La sortie A est quantifiée.B est le déclencheur production.


     
  • F-7: Déclenchement aléatoire du registre de décalage
    A la manière du registre à décalage, il boucle et sort une porte aléatoire qui change progressivement.


     
  • F-8: double déclenchement aléatoire du registre de décalage
    A la manière du registre à décalage, il boucle et sort une porte aléatoire qui change progressivement.


     
x