Skip
Livraison nationale gratuite de plus de 15,000 50 yens | EXPÉDITION DHL GRATUITE DANS LE MONDE ENTIER POUR LES COMMANDES de XNUMX XNUMX yens et plus : Détails
Livraison nationale gratuite de plus de 15,000 50 yens | EXPÉDITION DHL GRATUITE DANS LE MONDE ENTIER POUR LES COMMANDES de XNUMX XNUMX yens et plus : Détails

Neuzeit Instruments Quasar

¥ 76,900 (¥ 69,909 hors taxes)
Mélangeur binaural à deux canaux qui introduit l'audio spatial 3D dans l'environnement Eurorack

Format : Eurorack
Largeur: 16HP
Profondeur: 45mm
Courant: 185mA @ + 12V, 20mA @ -12V
Pdf manuel (anglais)

CARACTÉRISTIQUES MUSICALES

Quasar est un mélangeur audio à deux canaux capable de créer des images sonores 3D à l'aide d'algorithmes binauraux. Deux, appelés Quasar 2 et Quasar 1Postepeut être utilisé pour positionner et déplacer virtuellement à n'importe quel angle, hauteur et distance, et même compenser la distance avec la réverbération de la pièce. Les signaux audio vers l'entrée 1 et l'entrée 2 peuvent être acheminés de manière flexible vers l'une ou les deux positions (Quasar) via un mélangeur matriciel interne.Les coordonnées de chaque position peuvent être définies manuellement ou contrôlées via le LFO interne ou le CV externe.Par exemple, vous pouvez créer des sons qui tournent autour de l'auditeur, entrant et sortant par le haut, le bas, devant et derrière.Vous pouvez également créer un mix sec/humide en spécifiant la position centrale comme destination de routage, ce qui permet au signal de passer sans traitement acoustique.

  • 2 entrées mono
  • Sortie stéréo (2 prises simples et sortie casque stéréo)
  • 2 entrées CV
  • Entrée/sortie 24 bits 48 kHz/traitement interne 32 bits
  • Positionnement 3D dynamique en trois dimensions : hauteur, angle et distance
  • Réverbération de pièce pour une excellente localisation
  • LFO intégré avec routage flexible
  • 2 CV externes peuvent être acheminés vers plusieurs affectations pour tous les paramètres par CV

 

CONSEILS D'UTILISATION

Interfaces

 

L'explication de chaque partie est affichée en passant la souris sur

Flux de signaux

Page du fabricantVous pouvez maintenant voir le diagramme ci-dessous montrant le chemin du signal Quasar en haute résolution.

Le Quasar reçoit des signaux audio via deux prises d'entrée, ~IN1 et ~IN2.Le gain d'entrée pour chaque signal peut être réglé avec deux boutons indépendants, IN2 et IN1.Chaque signal d'entrée est distribué aux positions Quasar 2, Quasar 2 et Center via des filtres passe-haut/bas indépendants et des commandes de volume internes.Cette fonction est équivalente à un mélangeur matriciel. Les Quasar 1 et 2 convertissent chaque entrée mono en un signal stéréo binaural.Les coordonnées et les paramètres de réverbération où le son est censé se produire, ainsi que la modulation du LFO interne, peuvent être ajustés à volonté.De plus, le signal d'entrée est mélangé aux canaux de sortie gauche et droit sans traitement binaural, uniquement via des filtres passe-haut/bas et un réglage de niveau.La position perceptible ici correspond au centre, et le son semble provenir de l'intérieur de votre tête. Le mélange des volumes du Quasar 1, du Quasar 2 et du CNTR central est ajusté avec les trois boutons situés sur le dessus du module.Ces sommes sont acheminées vers les prises de sortie OUT L/R et la sortie casque PHON, avec des commandes indépendantes pour les niveaux de sortie maître et de sortie casque.

Compteurs volumétriques

Dans le menu principal, utilisez l'encodeur PARA pour sélectionner l'un des sous-menus et cliquez pour accéder à chacun.Deux anneaux de LED montés autour du grand encodeur servent d'indicateurs de niveau pour l'entrée audio à gauche après le contrôle de gain et la sortie audio avant le contrôle OUT/PHON à droite.

Ajustez les niveaux d'entrée/sortie du signal afin qu'ils soient toujours dans la plage bleue.Un réglage de niveau nettement inférieur, comme celui qui reste dans la plage verte, peut introduire plus de bruit indésirable. Réglez les niveaux d'entrée respectifs de manière appropriée avec les boutons IN 1/2 GAIN.Utilisez les boutons QSR1, QSR2 et CNTR pour régler le niveau de sortie.Un paramètre de volume intégré est également disponible pour optimiser l'équilibre des niveaux de sortie.Si les niveaux d'entrée et de sortie sont trop élevés, les indicateurs de niveau atteindront la zone rouge.Cela peut provoquer un écrêtage ou une distorsion du signal.

Système de coordonnées

Quasar fonctionne en coordonnées polaires.Cela signifie que la position de la source sonore virtuelle est spécifiée par l'angle dans le plan horizontal (azimut), l'angle dans le plan vertical (élévation) et la distance à la tête de l'auditeur.Les coordonnées polaires sont une alternative aux coordonnées rectangulaires (coordonnées cartésiennes) qui spécifient la position sur les axes XYZ. Les coordonnées polaires employées par les algorithmes de Quasar améliorent la qualité sonore et permettent aux sources sonores de tourner autour de l'auditeur de manière plus naturelle.

Structure du menu

La structure du menu de Qarsar est conçue pour être facile à comprendre, et chaque menu a un anneau LED de couleur différente, de sorte que vous pouvez rapidement naviguer visuellement au fur et à mesure que vous en apprenez plus sur les modules.L'écran affiche toujours la valeur du paramètre que vous avez définie et l'anneau LED indique cette valeur plus la modulation par le LFO interne ou le CV externe.Lors de l'utilisation de la modulation, la LED en surbrillance se déplace tandis que l'écran affiche un nombre constant.

Quasar 1/2 - Hauteur et angle

L'encodeur de gauche détermine la hauteur de la source sonore en faisant varier l'angle d'élévation de -30.0° à +45.0°.Cela crée l'effet d'un son venant d'en haut et d'en bas, avec une LED turquoise fournissant une indication visuelle de l'élévation.Une LED en surbrillance dans la moitié supérieure de l'anneau indique une valeur positive, ce qui signifie que le son vient d'en haut.D'autre part, les LED en surbrillance en bas de l'anneau indiquent des valeurs non polaires, ce qui signifie que le son vient d'en bas.

Utilisez l'encodeur droit pour régler l'azimut.Il peut être réglé à 180.0° à gauche et à droite de la tête de l'auditeur.0.0° signifie ici que le son vient directement de l'avant.Dans ce cas, la surbrillance LED se trouve en haut de l'anneau.

Si la surbrillance LED est en dessous de l'anneau, le son vient de derrière.Si la surbrillance est à gauche ou à droite de l'anneau, le son sera entendu respectivement de la gauche ou de la droite. L'anneau LED peut être interprété comme indiquant les chemins possibles que la source sonore peut parcourir en regardant l'auditeur d'en haut.Pour l'azimut, vous pouvez également activer le mode automatique.Cliquez sur l'encodeur PARA pour activer/désactiver la rotation automatique.L'afficheur indique la vitesse de rotation en tours par minute (/m). L'anneau LED continue d'afficher la position d'azimut en valeur absolue.

Quasar 1/2 - Quantité de réverbération Distance & Room

Ce menu est utilisé pour régler la distance de position virtuelle du Quasar sur la gauche, et le volume de réverbération émulé de la pièce sur la droite.Les distances vont de 20.0 centimètres à 10.0 mètres et les quantités de réverbération vont de 0% à 100%.La réverbération de la pièce est une information importante pour la mesure de la distance auditive humaine, donc l'application d'une certaine réverbération au signal peut améliorer la détermination de la distance.

Quasar 1/2 - Amortissement de la pièce et taille de la pièce

Ce menu définit deux paramètres de la réverbération.Le côté gauche utilise l'amortissement de la pièce, qui définit l'amortissement des hautes fréquences dans la queue de réverbération, et le côté droit utilise le réglage de la taille de la pièce, qui définit la longueur de la queue de réverbération.Les deux peuvent être réglés de 2 % à 0 %.

Forme d'onde Quasar 1/2-LFO et vitesse du LFO

Ce menu définit le LFO interne utilisé pour moduler les coordonnées de position, la hauteur, l'angle et la distance du Quasar.L'image ci-dessous est un aperçu des formes d'onde LFO disponibles.

Il existe également d'autres formes d'onde qui fonctionnent dans des cycles ponctuels, telles que les suivantes, qui doivent être déclenchées par une tension de commande sur CV1 ou CV2.

De plus, pour activer ces formes d'onde uniques, vous devez définir le déclencheur LFO comme affectation de CV dans le menu "CV MAP".

Réglez la vitesse du LFO sur le côté droit du menu.La plage configurable est de -300.0 à +300.0 cycles par minute, ce qui correspond à un maximum de ±5Hz.Un mouvement de position doux est efficace pour localiser le son, mais augmenter la valeur du LFO peut produire des effets intéressants tels que le trémolo. Le LFO peut être redéclenché via un CV externe et pour ce faire, définissez le déclencheur du LFO comme cible dans la CV MAP correspondante.

Quasar 1/2 - Hauteur LFO Amt & Angle LFO Amt

Le menu suivant définit la quantité de LFO appliquée aux coordonnées de hauteur et d'angle du Quasar.Des valeurs positives et négatives peuvent être appliquées avec une plage de ± 100.0%, et la valeur LFO sera ajoutée ou soustraite des valeurs de coordonnées définies manuellement.Les changements de valeur sont signalés par un anneau LED dans le menu correspondant « Hauteur | Angle ».Vous pouvez toujours moduler l'angle (azimut) avec le LFO, même lorsque la rotation automatique est activée.Cela signifie que la source sonore se déplace dans le plan horizontal à la vitesse d'autorotation et modifie également la vitesse à laquelle le LFO se déplace.

Quasar 1/2 - LFO Amt Distance & Actions

La troisième coordonnée, le paramètre Distance, peut également être modulée avec un LFO.Encore une fois, réglez la quantité à appliquer dans la plage de ±3 %.Sur le côté droit du menu, vous pouvez sélectionner des actions spéciales avec l'encodeur.Cliquez sur l'encodeur pour effectuer l'action sélectionnée.Les actions suivantes sont disponibles :

  • Réinitialisation du LFO : Réinitialisez les LFO.Les valeurs de vitesse et de quantité sont définies sur 0.0 et la forme d'onde est définie sur Sine.
  • Copie du LFO vers un autre QSR : Copie les paramètres du LFO (forme d'onde, vitesse, quantité) vers l'autre Quasar.
  • Copie LFO/Pos vers un autre QSR : Copie la valeur du LFO et les valeurs de coordonnées (hauteur, angle, distance) vers l'autre Quasar.
  • Miroir LFO/Pos vers un autre QSR : Comme Copier, mais l'angle est modifié de gauche à droite ou de droite à gauche.De plus, la polarité de la dose du LFO à l'angle est inversée.
  • Tous Copier vers d'autres QSR : Copie l'intégralité du Quasar, y compris la position, le LFO et les paramètres de pièce.
  • Tous les miroirs vers d'autres QSR : Comme Copier, mais l'angle est modifié de gauche à droite ou de droite à gauche.De plus, la polarité de la dose du LFO à l'angle est inversée.

Entrée 1/2 - Filtre & Volume

Les signaux audio entrants peuvent être acheminés de manière flexible vers Quasar1, Quasar2 et la position centrale (CNTR).Vous pouvez également définir un filtre passe-bas ou passe-haut précédent ainsi que le volume. Vous pouvez accéder au menu IN1 ou IN2 pour parcourir les cibles disponibles sur l'encodeur PARA.

CV 1/2 MAP - Cible & Montant

Les entrées CV1 et CV2 peuvent être routées de manière flexible vers différentes affectations, avec 4 cibles disponibles pour chaque CV. Vous pouvez accéder au menu CV1 MAP ou CV2 MAP pour parcourir les cibles 1 à 4 disponibles sur l'encodeur PARA.Sélectionnez une cible avec le grand encodeur gauche et définissez des valeurs jusqu'à ±100% avec l'encodeur droit.Idéalement, la tension CV externe doit être dans la plage de ± 5.0 V.Si l'affectation sélectionnée est définie sur le déclencheur LFO QSR1 ou QSR2, la tension de commande est interprétée comme une tension de grille/déclenchement positive de 0 V à + 5 V.Avec l'encodeur gauche complètement à gauche, Amount est automatiquement réglé sur 0.0 %.Cela vous permet de réinitialiser rapidement les mappages existants.

AUTRES

La page de menu PLUS dans le menu principal donne accès à certaines options supplémentaires offertes par Quasar.

 

PLUS - Enregistrer le préréglage

Tous les paramètres peuvent être enregistrés en tant que préréglages et rappelés à tout moment.Pour enregistrer, sélectionnez « Enregistrer le préréglage » dans le menu.Sur l'écran suivant, utilisez l'encodeur PARA pour sélectionner l'un des 128 emplacements de préréglage dans la liste.Si vous sélectionnez un emplacement contenant un préréglage déjà enregistré, ce préréglage sera écrasé.Sur l'écran suivant, entrez le nom du préréglage.L'encodeur droit ou l'encodeur PARA fait défiler les caractères horizontalement et l'encodeur gauche fait défiler les caractères verticalement.Pour saisir des caractères, cliquez sur l'un des trois encodeurs.La dernière lettre peut être supprimée en sélectionnant la flèche dans la liste alphabétique.Pour confirmer le nom du préréglage saisi, cliquez sur la touche ok dans la liste.

CONSEIL : Quasar conserve automatiquement les paramètres temporaires entre les cycles d'alimentation.

PLUS - Charger le préréglage

Les préréglages peuvent être appelés à partir d'une liste. Sélectionnez n'importe quel préréglage à l'aide de l'encodeur PARA dans le menu Load Preset, puis cliquez sur l'encodeur pour charger le préréglage.

MORE-Bypass

Une fonction bypass vous permet de voir le signal d'entrée non traité.Dès l'entrée dans le menu, les entrées IN1 et IN2 sont immédiatement acheminées vers les sorties sans aucun traitement du son. Utilisez l'encodeur PARA pour choisir si IN1 et IN2 sont routés vers les sorties gauche et droite, ou IN1 vers le canal gauche et IN2 vers le canal droit respectivement.Cette dernière option convient si vous avez une entrée de signal stéréo, IN1 étant le canal gauche et IN2 étant le canal droit.

PLUS - Type d'oreille

Les gens varient dans la précision avec laquelle ils peuvent entendre les sons traités par Quasar.Dans l'audition spatiale, la forme du torse, de la tête et des oreilles joue un rôle important dans la localisation des sons et varie d'une personne à l'autre.Pour cette raison, Quasar propose 5 types d'oreille au choix avec l'encodeur PARA : Humain, Hobbit, Yoda, Lapin, Éléphant. Différents types d'oreille affectent la quantité de changement dans la réponse en fréquence en fonction de la position d'écoute.« Humain » a le moins d'influence sur le spectre de fréquences et « Éléphant » a la plus grande influence.

Plus le type sélectionné est fort, plus le changement dans le spectre de fréquences est important.Cela peut conduire à une suraccentuation inattendue, de sorte que les types les plus faibles ont tendance à être préférés.Ces différences sont plus notables dans la précision de la reconnaissance de la hauteur et la discriminabilité avant-arrière.En général, une source sonore virtuelle de chaque côté de la tête a de meilleures capacités de localisation qu'un emplacement central exact.

PLUS - Luminosité

Cette option vous permet de régler la luminosité globale de l'anneau LED. Utilisez l'un des 3 encodeurs pour modifier la luminosité et cliquez sur l'encodeur pour terminer le réglage.Pour quitter sans apporter de modifications, cliquez sur le bouton RETOUR.Ce réglage de luminosité sera mémorisé par le module et chargé à la prochaine mise sous tension.

Étalonnage MORE-CV

Chaque entrée CV du module est calibrée en usine.En raison des différences d'alimentation et de températures, un recalibrage peut être nécessaire si le câble du CV n'est pas patché et que le CV fonctionne.L'étalonnage mesure et réinitialise le niveau zéro par défaut de l'entrée CV.Pour ce faire, entrez dans le menu et suivez les instructions à l'écran (retirez tous les câbles, appuyez sur PARA pour démarrer le calibrage).Après la mesure, Quasar affiche deux tensions de référence à l'écran. La valeur normale est comprise entre ±2. 

x