Skip
Livraison nationale gratuite de plus de 15,000 50 yens | EXPÉDITION DHL GRATUITE DANS LE MONDE ENTIER POUR LES COMMANDES de XNUMX XNUMX yens et plus : Détails
Livraison nationale gratuite de plus de 15,000 50 yens | EXPÉDITION DHL GRATUITE DANS LE MONDE ENTIER POUR LES COMMANDES de XNUMX XNUMX yens et plus : Détails

ALM Busy Pamela's Pro Workout

¥ 44,900 (¥ 40,818 hors taxes)
Le module original d'horloge maître/source CV polyvalent avec des fonctions améliorées en tant que source CV à usage général

Format : Eurorack
Largeur: 8HP
Profondeur: 33mm
Courant: 60mA @ + 12V, 10mA @ -12V
Manuel (Anglais)

Veuillez noter que les modules d'extension Pexp-1 et Pexp-2 pour Pamela's New Workout ne peuvent pas être utilisés..Un nouvel extenseur est sur le point de sortir.

En stock. En stock: expédié immédiatement

CARACTÉRISTIQUES MUSICALES

Pamela's Pro Workout est une source d'horloge/CV avancée à 8 canaux,La nouvelle séance d'entraînement de Pamelaest une version mise à jour de.
Comme point de départ, chaque canal produit une horloge de tempo synchronisée telle que le BPM réglé (10 à 303) lui-même, ou un multiple entier/fraction entière, mais en modifiant divers paramètres et en contrôlant la tension, il peut être diversifié. la fonction.En changeant la phase, la forme d'onde et le biais de l'horloge, il devient un LFO, et en incorporant des entrées euclidiennes et de repos et des éléments de boucle, il devient un séquenceur de porte. Le LFO peut également être quantifié et un autre canal peut être échantillonné et maintenu comme une horloge, ce qui en fait un séquenceur CV/gate unique.Et tous les paramètres sont contrôlables en tension, extenseurAxone-1Si vous augmentez l'entrée CV avec , vous pouvez l'utiliser de manière plus flexible et plus compliquée en fonction de votre ingéniosité.
Les autres changements par rapport au nouvel entraînement sont les suivants.
  • Écran plus grand, couleur et haute résolution (sélectionnable par la peau)
  • Traitement plus rapide avec deux cœurs
  • Tension de sortie 12 bits (auparavant 10 bits) et résolution CV améliorée (environ 1 cent sur une base de 1 V/oct)
  • Amélioration de la résolution de l'horloge interne
  • Les entrées Run et Clock sont également assignables
  • Numéro de division et plage de multiplicateurs plus grands (/16384 à x192)
  • Axone-14 entrées CV peuvent être ajoutées en ajoutant
  • Enregistrer/rappeler instantanément les paramètres de sortie et les banques
  • Plus besoin d'arrêter l'horloge pour enregistrer les paramètres précédents pendant la mise hors tension
  • Ajout de fonctions d'affichage de motifs et de remplissage à la fonction de séquence euclidienne
  • Le quantificateur peut être mis à l'échelle par l'utilisateur
  • Ajout de nouvelles formes d'onde Ratchet, Through Random, Hump, Trapezoidal et Log
  • Options de répétition et de reprise en boucle
  • Les sorties peuvent être mélangées par diverses opérations telles que la logique et l'addition avec l'option Cross
  • Mode de micro-synchronisation flexible pour les horloges hors réseau comme le swing, l'humanisation et les balles rebondissantes
  • Option inverse
  • Fonction oscilloscope pour la surveillance du signal 
  • Mises à jour plus complètes du firmware via USB-C
  • Les banques peuvent être sauvegardées via USB-C
  • Réglage progressif du temps de maintien du bouton

1. COMMENT UTILISER

Lorsque vous allumez l'unité principale, le tempo actuel est affiché en BPM sur l'écran de Pamela's PRO Workout.Cliquer sur le bouton de programme bleu et le tourner mettra en surbrillance le nombre et vous permettra d'ajuster cette valeur BPM entre les valeurs maximale et minimale.Pour désélectionner, cliquez à nouveau sur le bouton de programme.

Cliquez sur le bouton 'Start/Stop' et l'horloge commencera à fonctionner au tempo BPM défini affiché à l'écran.Lorsque l'horloge fonctionne, 8 prises délivrent des tensions synchrones, et ces niveaux peuvent être vérifiés avec les LED correspondantes. Arrêtez et réinitialisez l'horloge en cliquant à nouveau sur le bouton 'Start/Stop'.

Paramètres de modificateur par canal

La synchronisation de chacune des 8 sorties peut être changée en diviseurs ou multiples du tempo de l'horloge principale.Par exemple, le modificateur 'x2' signifie qu'il y a 2 pas, ou impulsions de sortie, par battement.Le modificateur '/2' signifie une impulsion sur deux.Toutes les valeurs de modificateur ne sont pas des nombres entiers, certaines incluent un point décimal pour représenter les triolets et les notes pointées.

En plus de modificateurs simples, chaque sortie a également

  • Sortie continue du signal marche/arrêt 
  • Déclencheur à un coup sur le démarrage/l'arrêt de l'horloge
  • Affectation à une commande externe via l'entrée CV

Les deux premiers peuvent également être utilisés comme signaux tels que run et reset.

Pour régler l'une des sorties, tournez le bouton de programme lorsqu'aucun BPM n'est sélectionné à l'écran.L'écran parcourt les 8 sorties numérotées avant de revenir à l'écran principal BPM.

Cliquer sur le bouton de programme sélectionne le modificateur affiché et tourner le bouton fait défiler les valeurs disponibles.Cliquez à nouveau sur le bouton pour désélectionner.

Réglage des paramètres avancés pour chaque canal

Outre les modificateurs, chaque sortie possède de nombreux paramètres étendus, et ces réglages et contrôles de tension vous permettent de créer des modulations complexes et des séquences rythmiques synchronisées avec l'horloge.Ces paramètres modifient la forme d'onde de sortie en réponse à la synchronisation du modificateur, appliquent des ajustements de synchronisation ou des sauts à chaque étape en fonction d'algorithmes pour créer des motifs rythmiques, et enregistrent et chargent les paramètres de paramètres. , et ceux qui effectuent une réinitialisation, se répartissent en trois catégories.Notez que ces extensions de paramètres ne sont pas disponibles pour les modificateurs spéciaux de type 'Utility'.

Appuyez sur le bouton de programme et maintenez-le enfoncé pendant plus d'une seconde à partir de l'écran de sélection de sortie pour accéder à l'écran de sélection des paramètres avancés de sortie.Appuyez à nouveau sur le bouton de programme et maintenez-le enfoncé pendant plus d'une seconde pour revenir à l'écran principal du modificateur de sortie.

Semblable à l'édition des modificateurs de sortie, vous pouvez utiliser le bouton de programme pour faire défiler et éditer divers paramètres.Vous pouvez également affecter des valeurs de paramètres aux entrées CV.Voir la section « Modulation CV externe » pour plus de détails.

Certains paramètres ne sont visibles que si 'Paramètres parents' est activé.Voir la section « Référence des paramètres étendus » ci-dessous pour plus de détails sur chaque paramètre de sortie.

CONSEIL : La durée pendant laquelle le bouton de programme est maintenu enfoncé est réglable. Voir la section 'Paramètres'.


2. Référence de paramètre étendue

Forme

Sélectionnez diverses formes d'onde de sortie.La forme de la forme d'onde est créée en changeant la ' largeur ' et la ' rotation ' (si disponible).

Formes d'onde:

  • Porte/Impulsion : Onde pulsée/carrée. Vous pouvez régler la largeur d'impulsion avec Largeur.
  • Cliquetx2 : 4 impulsions divisées. Vous pouvez augmenter le nombre d'impulsions avec Largeur.
  • Cliquetx4 : 8 impulsions divisées. Vous pouvez augmenter le nombre d'impulsions avec Largeur.
  • Triangle: onde triangulaire. La largeur vous permet d'appliquer un travers pour créer une forme en dents de scie ou en forme d'enveloppe.
  • Trapèze : Une vague triangulaire avec un sommet plat. La largeur transforme efficacement les impulsions et les ondes triangulaires.
  • Sinus: onde sinusoïdale.
  • Bosse: Demi-sinus/parabole.
  • Enveloppe d'expérience : L'enveloppe du modèle exponentiel. Vous pouvez ajuster le temps avec Largeur.
  • Enveloppe de journal : L'enveloppe du modèle logarithmique. Vous pouvez ajuster le temps avec Largeur.
  • Aléatoire classique : Forme d'onde aléatoire de style S&H. Vous pouvez lisser la forme avec Slewd.
  • Aléatoire lisse: Aléatoire musical comme le rebondissant "Mario Hills". Vous pouvez régler la "rondeur" avec la largeur.

Un cycle complet de la forme d'onde couvre une étape.Aucune tension n'est émise (à l'exception de la tension de décalage) si une étape est ignorée ou maintenue pour les formes d'onde aléatoires.

Le paramètre 'Loop' vous permet de boucler une forme d'onde aléatoire sur plusieurs battements.La boucle réelle (cette "graine" aléatoire) peut également être enregistrée pour un rappel ultérieur.

Largeur / Orientation

Width et Slew ont des effets différents selon la forme sélectionnée, comme suit :

Pour les formes d'onde aléatoires, un paramètre Slew supplémentaire est disponible pour lisser les bords de la forme d'onde.

Niveau

Définit le niveau de tension maximal global de la sortie dans un rapport de 0 V à 5 V.Fondamentalement, chaque 20% équivaut à 1 volt.

Compenser

Définit la polarisation initiale de 0 volt ou le décalage de 0 V à 5 V.En réglant le niveau de sortie sur 0, vous pouvez utiliser le décalage comme une tension constante programmable qui peut être utilisée en conjonction avec une modulation interne et externe, ou pour le stockage de préréglages.

phase

Applique un déphasage à la forme d'onde. Notez que le décalage d'une impulsion de déclenchement d'une largeur de 50 % ou plus de plus de 50 % peut entraîner un double déclenchement inattendu.

Probabilité

Le pourcentage de chances que l'étape se produise ou soit ignorée sans sortie valide.Le motif aléatoire créé à l'aide de cette fonctionnalité peut également être mis en boucle sur plusieurs temps à l'aide du paramètre « Boucle » et enregistré.

Motifs euclidiens

Euclidean Rhythm utilise un algorithme simple qui fait référence au nombre d'étapes et au nombre de déclencheurs (étapes activées) pour générer des modèles qui espacent ces intervalles aussi uniformément que possible.

Pamela peut mapper un motif euclidien sur la sortie, permettant de sauter des étapes non déclenchées.Vous pouvez l'utiliser pour créer des motifs rythmiques et utiliser le paramètre Loop pour "réinitialiser" afin de créer également des motifs non 4/4.

Il y a 4 paramètres utilisés pour créer le motif :

  • Étape: Définit le nombre d'étapes utilisées par le motif euclidien.Le nombre d'étapes doit être supérieur ou égal à zéro pour profiter des trois autres paramètres.
  • Déclencheurs: Définit le nombre de déclenchements/coups que le modèle euclidien utilise.Doit être supérieur ou égal à zéro et inférieur ou égal au nombre d'étapes pour générer un modèle.
  • Tourner: Fait pivoter le motif euclidien défini du nombre de pas spécifié, modifiant ainsi le point de départ du motif.
  • Pad: Ajoutez un rembourrage à la fin du motif généré.Cela rompt la régularité du motif euclidien et est utile lorsque vous souhaitez regrouper des déclencheurs au début, au milieu et à la fin d'un motif en boucle.

Les paramètres euclidiens affichent une grille qui montre visuellement le motif créé.

Boucles

Spécifie le nombre de battements réels (pas de pas) auquel réinitialiser la sortie.Les boucles peuvent être interprétées comme un mécanisme de réinitialisation/rembobinage intégré pour un fonctionnement aléatoire, flexible et euclidien, vous permettant de créer des motifs répétitifs plus structurés musicalement. Certains paramètres supplémentaires sont disponibles lorsque la boucle est activée.

  • Sieste en boucle : Définit le nombre de boucles complètes pour mettre en veille (arrêter) la sortie.
  • Réveil en boucle : Spécifie le nombre de boucles complètes (si défini) à effectuer avant d'appliquer Nap.

Opérations croisées

Les opérations croisées permettent à la valeur de la sortie sélectionnée active d'être affectée par la valeur d'autres sorties ou entrées CV (sources) qui dépendent de l'opération sélectionnée.Cela peut être aussi simple que le mélange de deux sorties, ou plus complexe comme la manipulation logique ou l'échantillonnage et le maintien ou la réinitialisation des paramètres.

Cela élargit considérablement le fonctionnement logique du NEW Workout original de Pamela (y compris l'original).

Pour l'activer, réglez le paramètre ' CROSS OP ' sur une opération autre que ' NONE '.Cela rend le paramètre 'CROSS SRC' disponible, vous permettant de sélectionner la source de modulation croisée.

Notez que lorsqu'il est combiné avec l'entrée CV, la résolution du CV échantillonné est plus faible que lorsqu'il est combiné avec la sortie réelle.Les opérations croisées ont priorité sur toute quantification.Vous trouverez ci-dessous les détails de chaque opération.

  • MÉLANGER: Additionnez la valeur de la source et de la sortie active et la moitié de la sortie du total.
  • MASQUER: Si la valeur de sortie source est zéro, la valeur de sortie active est également zéro.Voir ' PAS ' pour le contraire.
  • MULTI : Multipliez et mettez à l'échelle les deux valeurs de sortie.C'est essentiellement une modulation en anneau.
  • TENIR: Si la valeur de sortie de la source est supérieure à zéro, la valeur de la sortie active est maintenue à la dernière valeur obtenue.
  • E&M : Un déclenchement croissant sur une source "échantillonne" la valeur de sortie de destination actuelle et la maintient à cette valeur jusqu'au déclenchement suivant.
  • Ajouter: Ajoutez les deux valeurs de sortie et coupez l'excédent.
  • SUB: Effectue une soustraction sur les deux valeurs de sortie et coupe l'excédent.
  • OU: Opération OU au niveau du bit des deux valeurs de sortie.
  • OU exclusif : Opération OR exclusive au niveau du bit des deux valeurs de sortie.
  • ET: Opération ET bit à bit des deux valeurs de sortie.
  • REMARQUE: Si la valeur de sortie source est supérieure à zéro, la valeur de sortie active est zéro.
  • LA GRAINE: Un déclencheur montant réinitialise la graine aléatoire de la sortie active.

Opérations flexibles

Les opérations flexibles peuvent être considérées comme des « micro-synchronisations » ou des anomalies hors réseau qui peuvent conduire au chaos dans des cas extrêmes.En plus de choisir des opérations flexibles, vous pouvez également choisir des valeurs de pourcentage quantitatives qui maximisent la force de l'effet de synchronisation. L'opération 'RAMP & HUMP' crée un effet de type 'balle qui rebondit' en faisant varier le timing de façon exponentielle.L'effet souhaité dépendra probablement aussi des paramètres initiaux du modificateur et peut nécessiter une certaine expérimentation.

  • HUMAIN: Connu sous le nom de "Slop" dans Pamela's New Workout, il introduit des erreurs de synchronisation humaines aléatoires.
  • BALANÇOIRE: Crée des effets de synchronisation de type swing ou shuffle en retardant chaque autre étape d'une quantité définie.
  • MONTÉE EN PUISSANCE: Augmente progressivement le temps de pas, accélérant la modulation d'une quantité définie. Le paramètre ' Loop ' peut être utilisé pour réinitialiser les éléments de synchronisation à leur synchronisation d'origine.
  • DESCENTE DE LA RAMPE: Diminue progressivement le temps de pas, bloquant la modulation d'une quantité définie. Le paramètre ' Loop ' peut être utilisé pour réinitialiser les éléments de synchronisation à leur synchronisation d'origine.
  • BOSSE: Augmente et diminue à plusieurs reprises le temps de pas en fonction du « montant flexible » que vous avez défini. Le paramètre ' Loop ' peut être utilisé pour réinitialiser les éléments de synchronisation à leur synchronisation d'origine.

CONSEIL : Des résultats très intéressants peuvent être obtenus en modulant l'opération flex contre des formes d'onde et des modèles aléatoires.

Inverser

Inverse la valeur de la sortie finale.

Quantificateur

Quantifie les valeurs de sortie finales pour s'adapter à l'échelle ou au mode musical basé sur 1V/Oct sélectionné.

Enregistrement d'échelles personnalisées

Jusqu'à 3 échelles utilisateur différentes peuvent être enregistrées et utilisées même après un cycle d'alimentation.Pour ce faire, maintenez enfoncé le bouton de programme pendant que le mode de sélection est actif et que l'échelle utilisateur est sélectionnée.Cela entrera en mode d'édition où vous pourrez modifier le mode personnalisé.Tourner et cliquer sur le bouton de programme active/désactive les notes dans la gamme.Appuyez à nouveau sur le bouton de programme et maintenez-le enfoncé pour quitter le mode d'édition.

Portée

La forme d'onde de sortie est mise à jour et affichée en temps réel.Cliquez sur le bouton de programme pour afficher l'oscilloscope en plein écran.Vous pouvez également effectuer un zoom avant et arrière sur la forme d'onde en tournant le bouton.

Charger, enregistrer et réinitialiser

Enregistrez et chargez les sorties et leurs paramètres pour une utilisation ultérieure selon la configuration. La réinitialisation renvoie tous les paramètres de sortie à leur onde carrée simple à 50 % par défaut et réinitialise également la valeur de départ aléatoire.La réinitialisation de la graine met à jour les valeurs aléatoires des paramètres aléatoires de la boucle, tels que les probabilités et les formes d'onde, en de nouvelles.

CONSEIL : Load/Save peut également être utilisé pour « copier/coller » une sortie dans une autre sortie.

Raccourcis clés

Les commandes combinées suivantes peuvent être utilisées comme "raccourcis" pratiques pour modifier les paramètres.

  • Avec l'écran des paramètres de sortie actif, maintenir enfoncé le bouton 'start/stop' et tourner le bouton de programme vous permettra de vous déplacer rapidement entre le même paramètre sur différentes sorties.
  • En maintenant enfoncé le bouton « start/stop » et en cliquant sur le bouton de programme, vous pouvez activer/désactiver la sortie actuellement active.

3. Modulation CV

En plus du contrôle direct par l'utilisateur, les horloges et les sorties de Pamela peuvent être affectées au contrôle de tension externe via les quatre entrées de signal externe 'Clk', 'Run', 'CV1', 'CV2' situées sur le dessus du module d'augmentation. Pour utiliser 'Clk' et 'Run' comme entrées CV, elles doivent être définies comme entrées CV, sinon elles apparaîtront comme non sélectionnables.

Affectation CV

Le modificateur de sortie et bon nombre de ses paramètres étendus peuvent être contrôlés en tension de manière externe en attribuant cette valeur de paramètre à toute entrée CV activée.

Tous les CV répondent à des tensions comprises entre 0 et 5 V, les tensions en dehors de cette plage peuvent être utilisées en toute sécurité, mais ne sont pas valides.

Atténuation et décalage CV

La valeur attribuée à l'entrée CV peut être davantage contrôlée en réglant les valeurs d'atténuation et/ou de décalage pour chaque paramètre sur la valeur CV d'entrée.En appuyant sur le bouton de programme avec l'option CV du paramètre en surbrillance (sélectionnée), vous accédez à un sous-écran pour définir ces valeurs et surveiller visuellement la valeur CV appliquée.

La valeur d'atténuation définie est positive ou négative, inversant effectivement la valeur CV (c'est-à-dire identique à Athenuverter).

Plusieurs paramètres peuvent être assignés à la même entrée CV, chacun avec ses propres paramètres d'atténuation et de décalage.Plusieurs CV ne peuvent pas être affectés au même paramètre.

Axone-1

Un expandeur qui ajoute quatre entrées CV en se connectant à l'arrière du module,Axone-1est disponible.Avec un paramètre sélectionné, appuyer sur un bouton de l'Axon-1 affectera le paramètre à l'entrée CV correspondante.Un seul Axon-1 peut être connecté à une Pamela.


4. Divers réglages

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de programme dans l'écran BPM pour accéder aux écrans de réglage des différents paramètres ci-dessous.

Entrée : Clk

Définit si l'entrée 'Clk' est une entrée d'impulsion d'horloge pour la synchronisation externe ou une entrée CV supplémentaire.

Horloge EXT PPQN

Définit les 'impulsions par noire' de l'horloge externe entrante.Il est recommandé de définir la valeur par défaut de 24PPQN sauf si cela est nécessaire.

Entrée : Exécuter

Définissez le comportement de l'entrée ' Run ' comme suit :

  • RUN: Envisagez d'entrer un signal tel qu'une porte qui exécute l'horloge lorsqu'elle est haute et l'arrête lorsqu'elle est basse. Lorsqu'il est connecté à Din Sync, ou à un signal Run d'horloge MIDI (converti), cela permet à Pamela d'avoir la possibilité de "pré-synchroniser".
  • RÉINITIALISER: La réception d'une impulsion de déclenchement réinitialise la Pamela en cours d'exécution au premier pas.Il lit/arrête également automatiquement Pamela en détectant une horloge externe (nécessite au moins 1 impulsions avant de jouer).
  • CV: Configurez l'entrée « Run » comme une entrée CV supplémentaire pouvant être affectée à divers paramètres de sortie.

Thème de l'interface utilisateur

Vous pouvez choisir un thème visuel pour l'interface utilisateur.

Temps de maintien de l'enc

Définit le temps pour l'opération à déterminer lorsque le bouton de programme est enfoncé.

Charger la banque

Charge toute la banque (les 8 sorties).

Enregistrer la banque

Enregistre toute la banque (toutes les 8 sorties).

Tout réinitialiser

Réinitialise toutes les sorties à leur état initial.


5. Synchroniser avec une horloge externe

Pamela peut fonctionner de manière synchrone avec une horloge externe.Le signal utilisé pour la synchronisation peut être aussi simple qu'un LFO à onde carrée, ou un peu plus complexe comme convertir un signal d'horloge MIDI à partir de Din Sync ou d'un matériel externe et le patcher aux entrées "Clk" et "Run". Diverses choses sont possibles .

Afin de se synchroniser, Pamela a besoin de connaître le nombre de tics (impulsions d'horloge) de l'horloge externe par noire (battement), qui s'appelle la valeur PPQN (Pulses Per Quater Note). La valeur PPQN recommandée pour la synchronisation de Pamela est 4, tout PPQN inférieur à cette valeur n'entraînera pas une synchronisation parfaitement précise.

Conseils de synchronisation

Par défaut, Pamela est configurée pour suivre une horloge standard de type Din Sync. L'horloge Din Sync se compose uniquement d'un signal d'horloge 24PPQN et d'un simple signal de porte qui est élevé lorsque l'horloge fonctionne et faible autrement. La méthode de synchronisation par défaut et recommandée de Pamela, Din Sync, utilisée par les boîtes à rythme Roland et autres, est le seul protocole de synchronisation analogique standard.Si possible, utilisez l'horloge 24PPQN pour l'horloge même sur Pamela et le signal Run pour l'entrée Run.


6. ANNEXE

retour aux paramètres d'usine

Pour restaurer les données stockées dans l'appareil à son état d'usine par défaut, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de programme à la mise sous tension et attendez que la barre de progression à l'écran se termine.

Mise à jour du firmware et sauvegarde des données

Avec l'alimentation de cette machine éteinte, connectez-la à votre ordinateur avec un câble USB depuis le port sur le côté gauche de la carte.Pamela apparaîtra sur votre ordinateur en tant que périphérique de stockage externe standard.Copiez un fichier de micrologiciel valide dans le répertoire racine et mettez-le à jour.Une fois la mise à jour terminée, Pamela s'éjectera automatiquement de votre ordinateur et vous pourrez l'utiliser normalement (vous pouvez ignorer les messages d'erreur de votre ordinateur).

Pour sauvegarder toutes les données de sortie, connectez Pamela à votre ordinateur comme vous le feriez pour toute mise à jour du micrologiciel. Copiez le fichier ' PPWDATA.BAK ' du répertoire racine de Pamela vers n'importe quel emplacement de sauvegarde sur le lecteur de votre ordinateur. Pour remplacer les données de modèle de sortie existantes stockées dans la mémoire de Pamela par la sauvegarde précédente, copiez n'importe quel fichier de sauvegarde à la racine de l'unité principale.

De plus, Mac OS Ventura peut afficher une erreur lors de la mise à jour du micrologiciel à l'aide du Finder, comme décrit ci-dessus.Pour contourner le problème, tapez la commande suivante dans 'Terminal' et appuyez sur Entrée pour copier le fichier via l'interface de ligne de commande.

rsync ~/Téléchargements/alm034-v116.fw /Volumes/PAM/

Modifiez à chaque fois la partie ' alm034-v116.fw ' de la commande en fonction du nom du fichier téléchargé.

Module d'extension

AXONE-1

L'extenseur Axon-1 se connecte au petit connecteur horizontal à 6 broches étiqueté « EXPAND » à l'arrière du module.Cela vous permet d'ajouter 4 entrées CV.Un seul Expander Axon-1 peut être connecté.

x