Rossum Electro-Music Assimil8or

CARACTÉRISTIQUES MUSICALES

Guide d'opération

Interfaces

Dossiers, préréglages, canaux, échantillons

Avec Assimil8or, les données de la micro SD sont appelées dans la mémoire interne, l'échantillon est affecté à 8 canaux de celle-ci, et il joue individuellement dans différents modes. La mémoire interne est accessible très rapidement, ce qui entraîne une latence très faible de moins de 0.2 ms. Dans Assimil8or, un seul dossier est chargé en mémoire à la fois et actif. Par conséquent, il n'y a pas de limite à la capacité de la carte Micro SD, mais le nombre total de fichiers d'échantillons affectés à tous les préréglages du dossier actif doit être de 1 Mo ou moins.

Placez le dossier directement sous le dossier supérieur de la carte micro SD.Dossierに はPresetContient 8 préréglagesChannelIl se compose de Chaque canal contient toutes les informations telles que l'affectation des échantillons, la méthode de lecture, la valeur des paramètres, l'affectation CV, etc. Le dossier contient ces informations prédéfinies et tous les exemples de fichiers attribués dans le préréglage. Jusqu'à 1 préréglages peuvent être utilisés par dossier. Le fichier peut être 199 bits, tout taux d'échantillonnage, fichier WAV mono ou stéréo peut être utilisé (la profondeur de bits pendant la lecture peut être finement modifiée avec le bouton Mutate).

Pour charger le dossier,Bouton de chargementAppuyez sur. Immédiatement après le chargement d'un dossierÉcran d'accueilEnsuite, faites simplement pivoter l'encodeur DATA1 → cliquez surCharger le préréglageVous pouvez également sélectionner l'entrée CV affectée à DATA2 en tournant le bouton DATA2 tout en maintenant le bouton Play Mode enfoncé. Vous pouvez afficher l'écran d'accueil en appuyant à nouveau sur le bouton PITCH lorsqu'un autre écran, par exemple, l'écran de réglage PITCH s'affiche.

J'ai chargé le préréglage à partir de l'écran d'accueil, mais je ne peux pas enregistrer le préréglageBouton EnregistrerAppuyez pour exécuter. Pour écraser le préréglage actuel sans changer son nom, maintenez enfoncé le bouton Enregistrer ou l'encodeur Data1 pendant 2 secondes (un message d'aide apparaîtra à l'écran). Pour modifier la destination prédéfinie, appuyez sur le bouton Enregistrer, tournez l'encodeur pour modifier le préréglage, et maintenez enfoncé le bouton Enregistrer ou Données1. Cliquez sur Data1 pour accéder à l'écran de modification du nom prédéfini.

Fondamentalement, les échantillons sont attribués à partir des échantillons du dossier actif, mais les échantillons, les canaux, les présélections, etc. peuvent être transférés d'un autre dossier de la carte micro SD inactive vers le dossier actif.ImporterVous pouvez Pour les données volumineuses, le transfert vers la mémoire interne peut prendre du temps. Pour importer, appuyez simplement sur le bouton Charger comme pour charger un dossier. Mettez en surbrillance le dossier contenant l'échantillon / canal / préréglage que vous souhaitez importer et double-cliquez sur le bouton Charger. Dans le dossier qui s'ouvre, mettez en surbrillance l'échantillon ou le préréglage que vous souhaitez importer, cliquez dessus et sélectionnez Importer. Les canaux font partie du préréglage, alors mettez-le en surbrillance, double-cliquez sur le bouton Charger, sélectionnez le canal que vous souhaitez importer, puis cliquez sur.
 

Paramètres des canaux

ChannelEst l'échantillon lu par l'entrée du gate et ses informations de paramètres de lecture. Il y a 1 canaux dans un preset. Pour changer d'échantillons d'attribution de canal et effectuer divers réglages, procédez comme suit.

Bouton Chaînes / SélectionnerAppuyez pour afficher l'écran Channels, indiquant le nom de l'échantillon, le mode de canal (MD) et le groupe de fondu enchaîné (X) pour chaque canal. Vous pouvez également sélectionner l'entrée CV à laquelle le bouton Data2 est affecté dans le champ D2CV inférieur.
 

Le nom de l'échantillon sera le nom de l'échantillon de la première zone lorsque la zone est définie. Le mode canal est le réglage de la façon d'associer des déclencheurs à d'autres canaux. La gestion des échantillons stéréo est également effectuée ici. Le groupe de fondu enchaîné spécifie le groupe où la sortie passe en fondu avec CV.

Changer d'échantillonPour ce faire, mettez en surbrillance le nom de l'échantillon et cliquez sur l'encodeur pour sélectionner l'échantillon. Si le nouvel échantillon est déjà affecté à un autre préréglage ou canal du dossier actif, il sera appelé immédiatement car il est déjà dans la mémoire interne, mais pour les échantillons qui ne sont pas déjà assignés de n'importe où le temps de se charger Cela peut prendre. De plus, au lieu de changer l'échantillon, unCopier les informations de canal à partir d'autres préréglagesPour ce faire, appuyez et maintenez l'encodeur avec le nom de l'échantillon en surbrillance.

Mode canalPour modifier, sélectionnez l'élément dans la colonne MD et cliquez sur l'encodeur. Les modes des canaux sont les suivants.

• Master: Le mode Master est un mode de déclenchement normal dans lequel l'échantillon est lu par l'entrée Gate / Trig correspondante. Si vous souhaitez utiliser chaque canal comme un échantillon indépendant mono, réglez tous les canaux sur Master
• Lien : Le mode Link ne répond pas à l'entrée Gate / Trig correspondante, mais à l'entrée Gate / Trig du canal en mode maître le plus proche au-dessus de votre canal. Ceci est pratique lorsque vous souhaitez utiliser plusieurs canaux en couches. Vous pouvez également créer plusieurs groupes de liens sur huit canaux.
• Stéréo / Droite: Le mode stéréo est le mode de lecture du côté R lorsque le fichier échantillon est stéréo 2CH. Cependant, l'entrée Gate / Trig répondra aux canaux du mode Master au-dessus de vous. De plus, étant donné que la stéréo est supposée, les paramètres d'échantillonnage sont désactivés, à l'exception de Pan, et les réglages des paramètres du canal en mode maître correspondant au côté L sont hérités. Pour Pan, vous pouvez définir librement Pan en sortie stéréo au lieu de régler littéralement L et R sur LR. Si vous souhaitez lire un fichier stéréo sur CH3 et CH4, réglez CH1 sur Master et CH3 sur Stereo / Right, et affectez le même échantillon de fichier stéréo.
• Cycle: Les canaux en mode Cycle sont lus en séquence sur chaque porte, y compris le canal Master le plus proche au-dessus. L'entrée Gate / Trig du canal Master est utilisée pour la lecture et ne répond pas au Gate / Trig du canal en mode cycle. Il convient pour une utilisation dans des échantillons qui se chevauchent comme la polyphonie

Groupe de fondu enchaînéPour modifier, sélectionnez l'élément dans la colonne X et cliquez sur l'encodeur. Attribuez les canaux que vous souhaitez fondu enchaîné à un groupe de fondus enchaînés du même alphabet. Le CV utilisé pour le fondu enchaîné peut être défini en bas de la page Canaux.
 

Paramètres de zone

Jusqu'à huit échantillons peuvent être attribués à chaque canal, et l'échantillon de lecture peut être commuté par CV.ZoneJe l'appelle. Pour changer d'échantillons d'affectation de zone et effectuer divers réglages, procédez comme suit.

Lorsque vous appuyez sur le bouton Zones / Select, l'écran Zones s'affiche, affichant le nom de l'échantillon de chaque zone dans le canal actuellement sélectionné, la plage de tension correspondante, etc. Vous pouvez le sélectionner avec l'encodeur et le modifier. Vous pouvez également sélectionner l'entrée CV utilisée pour la sélection de zone dans le champ inférieur. Vous pouvez également basculer entre la commutation de zone uniquement au moment de la réception du gate ou pendant la lecture de l'échantillon. Vous pouvez également ajouter de nouvelles zones ou supprimer des zones. Vous pouvez copier une zone en appuyant et en maintenant l'encodeur, tout comme la copie d'un canal.
   

Réglage des paramètres

L'échantillon joué par Assimil8or a divers paramètres qui peuvent être réglés élément par bouton ou assignés à l'entrée CV.

Pour définir les paramètres, sélectionnez d'abord le canal que vous souhaitez définir. En maintenant le bouton Channels / Select enfoncé et en appuyant sur le bouton de canal souhaité, vous pouvez sélectionner ce canal sans lire l'échantillon. Si une zone est définie pour ce canal, vous pouvez sélectionner l'échantillon de zone sans le lire en appuyant sur le bouton de canal de la zone que vous souhaitez définir tout en maintenant le bouton Zones / Select enfoncé.

Après avoir sélectionné le canal ou la zone, appuyez sur le bouton du paramètre que vous souhaitez régler. Pitch, Level, Phase Mod, Mutate, Pan / Mix, Sample Start, Sample End, Loop Start, Loop End / Length, Play Mode, Envelope, Loop Mode sont les boutons des paramètres à régler. Lorsque vous appuyez sur l'un de ces boutons, les éléments affichés diffèrent selon le paramètre, mais la valeur par défaut du paramètre, la destination d'affectation CV, la valeur d'atténuateur CV attribuée, etc. s'affichent. Tournez l'encodeur DATA1 pour mettre en surbrillance le paramètre que vous souhaitez régler et tournez le bouton DATA2 pour régler rapidement la valeur du paramètre. Si vous souhaitez définir la valeur du paramètre dans la plus petite unité, cliquez sur l'encodeur DATA1, tournez-le et cliquez à nouveau pour confirmer. Par exemple, lors du réglage du point de départ de la boucle, l'encodeur DATA1 peut être réglé en unités à 1 échantillon.

• Pas: Contrôle de la hauteur. La sélection d'entrée CV, les réglages de l'atténuateur, la hauteur par défaut, etc. peuvent être définis pour chaque échantillon ou zone.
• Niveau: Contrôle du volume. La sélection d'entrée CV, les réglages de l'atténuateur, le volume par défaut, etc. peuvent être définis pour chaque échantillon ou zone.
• Mod de phase: Ce bouton ouvre les paramètres de modulation de phase. Vous pouvez sélectionner la source de modulation de phase, sélectionner l'entrée CV pour la quantité de modulation (indice), définir l'atténuateur et définir la valeur de paramètre par défaut pour chaque échantillon ou zone.
• Muter: Définissez divers paramètres de qualité audio. La profondeur et l'alias de bits, la sélection de ces entrées CV, le réglage de l'atténuateur, le réglage de l'inverse et le lissage sont possibles.
• Pan / Mix: Ces boutons sont utilisés pour régler le panoramique et le niveau du mixage stéréo. Vous pouvez sélectionner l'entrée CV à partir de la valeur par défaut et régler l'atténuateur pour chaque échantillon ou zone. Le niveau est spécifié par la magnitude relative par rapport au volume de la sortie individuelle défini par Level.
• Début de l'échantillon et fin de l'échantillon: Ce bouton ouvre les exemples de paramètres de début et de fin. Vous pouvez sélectionner l'entrée CV à partir de la valeur par défaut et régler l'atténuateur pour chaque échantillon ou zone. Il est facile de définir le point de départ, etc. en utilisant à la fois l'encodeur Data1 et le bouton Data2.
• Début et fin de boucle (longueur): Ce bouton ouvre les paramètres de début et de fin de boucle (ou longueur). La sélection d'entrée CV, les réglages de l'atténuateur, la hauteur par défaut, etc. peuvent être définis pour chaque échantillon ou zone. Si la boucle est spécifiée par longueur ou par point final, vous pouvez basculer en appuyant sur ce bouton et en le maintenant enfoncé pendant que le paramètre End ou Length est mis en surbrillance. Il est facile de définir le point de départ, etc. en utilisant à la fois l'encodeur Data1 et le bouton Data2.
• Mode de lecture: Ce bouton définit le mode de lecture. 1Le mode Shot lit l'échantillon du début à la fin lorsqu'il reçoit un gate. En mode Gated, l'échantillon continuera à jouer pendant que le gate est activé et sera libéré en fonction de l'enveloppe interne lorsqu'il est désactivé.
• Enveloppe: Ce bouton définit l'enveloppe. Vous pouvez sélectionner l'entrée CV parmi les valeurs d'attaque et de relâchement par défaut, et définir les paramètres d'atténuateur pour chaque échantillon ou zone. Vous pouvez également définir si vous souhaitez lancer l'attaque tout en maintenant la hauteur de l'enveloppe pendant le redéclenchement, ou la redémarrer à partir de 0 V.
• Mode boucle: Bascule en mode boucle. La LED éteinte est le mode Loop éteint. Le mode de boucle s'active lorsque la LED est allumée et en mode 1 coup, la boucle continue jusqu'à ce qu'elle soit arrêtée manuellement. Lorsque le mode Gated et le mode Loop sont activés, la boucle continue pendant que la porte est activée. Le comportement après la désactivation de la porte est différent entre le haut et le bas de la LED et est libéré sous forme de boucle en mode de boucle normale dans laquelle la LED supérieure s'allume, et dans le mode fermé de la LED inférieure, il est libéré vers le point de terminaison de l'échantillon lorsque la porte est éteinte. Fera

 

Échantillonnage

Assimil8or possède une entrée 2CH pour l'échantillonnage, et il est possible d'effectuer un déclenchement manuel par le bouton Sample, un échantillonnage par déclenchement à partir de l'entrée CV et un échantillonnage avec un seuil réglé au niveau d'entrée. Les paramètres liés à l'échantillonnage, y compris ces paramètres, sont accessibles à partir du bouton Configuration de l'échantillonnage. Une fois les réglages d'échantillonnage terminés, appuyez sur le bouton Sampling Setup et maintenez-le enfoncé pour passer en attente d'enregistrement (Bras) Et échantillonnez en utilisant l'une des méthodes ci-dessus (selon le réglage, l'enregistrement sans bras est également possible). L'échantillonnage se termine lorsque vous appuyez à nouveau sur le bouton Sample, lorsque la durée d'échantillonnage spécifiée est atteinte ou lorsqu'un deuxième déclenchement est reçu de l'entrée CV spécifiée. Dans l'écran Sampling Setup, sélectionnez si vous souhaitez conserver ou supprimer le fichier échantillonné
 
Les éléments de réglage sur l'écran de configuration d'échantillonnage sont les suivants.

• Destination: Il s'agit de la destination d'affectation du fichier échantillonné. Sélectionnez parmi Non attribué, Canal 1-8 et Canal vide.
• Mode d'enregistrement: Une fois ne sera échantillonné qu'une seule fois pendant la période d'échantillonnage ou moins, comme d'habitude. Circular répète l'échantillonnage jusqu'à ce que vous arrêtiez l'échantillonnage avec le bouton ou le CV, l'échantillonnage pour la durée définie dans Sampling Time et l'overdub depuis le début.
• Temps d'échantillonnage: Réglez le temps d'échantillonnage.
• Taux d'échantillonnage: Sélectionnez la fréquence d'échantillonnage de 48 kHz / 96 kHz / 192 kHz.
• Mode de dénomination: Définir la règle de dénomination pour les nouveaux fichiers échantillonnés
• Filtre passe-haut: Sélectionnez Couplé CC si vous souhaitez également échantillonner CV et sélectionnez Couplé CA si vous souhaitez supprimer le composant CC lors de l'échantillonnage audio.
• Sécurité d'armement: Bouton de configuration d'échantillonnage Définissez s'il faut exiger l'état d'armement en appuyant longuement sur. Si * HOT * est sélectionné, l'état du bras n'est pas requis pour effectuer l'échantillonnage. Cependant, même dans ce cas, l'état d'armement est requis pour l'échantillonnage de seuil.
• Niveau: Réglez le niveau du signal d'entrée de -30 dB à +24 dB. Le multimètre réagit lorsque le signal échantillon est envoyé, vous pouvez donc régler le niveau approprié.
• Côté: Il s'agit du réglage du canal à échantillonner. Gauche / Droite / Stéréo (échantillonné en wav stéréo) / Dual Mono (échantillonné en deux Wav mono)
• Affectation de seuil et de déclenchement de CV: Si le niveau du signal d'entrée dépasse une certaine valeur, l'échantillonnage démarre automatiquement. Pour l'échantillonnage de seuil, définissez la valeur de seuil. Lorsque l'échantillonnage est démarré par l'entrée de déclenchement sur CV, spécifiez l'entrée CV correspondante

 

Mise à jour du firmware

Avec Assimil8or, vous pouvez télécharger le firmware sur la carte Micro SD et mettre facilement à jour le firmware. La version actuelle d'Assimil8or peut être confirmée en appuyant sur le bouton Utilitaire et en cliquant sur «À propos de ce module».

Placez le fichier téléchargé dans le dossier supérieur de la carte micro SD, insérez-le dans Assiml8or et démarrez-le. Sélectionnez Charger le logiciel dans le bouton Utilitaires et cliquez sur l'encodeur pour mettre à jour le micrologiciel.

Liens externes