4ms Dual Looping Delay (DLD)

* La description suivante correspond à la dernière version du firmware 5. Pour les DLD achetés avant juillet 2016, vous pouvez mettre à jour le firmware selon la méthode de la section "MISE À JOUR DU FIRMWARE". Manuel japonais pour le firmware v7iciで す.

Le 4ms Dual Looping Delay est un processeur audio avancé pour la synthèse créative, et est un module développé conjointement par Gary Hall, le créateur de Lexicon PCM42, et 4ms. Il présente des caractéristiques et des fonctions telles que la qualité sonore extrêmement claire, le retard, le bouclage et la synchronisation de la précision des échantillons pour capturer et traiter dynamiquement l'audio, pas la bande ou l'émulation analogique.

Les retards de boucle, tels que ceux trouvés dans le Lexicon PCM42, développés à la fin des années 70 et 80 et avaient des capacités de mémoire audio et de boucle à long terme, mais ils ne pouvaient pas déclencher l'enregistrement ou la lecture. Par défaut, le délai de bouclage sera enregistré et lu en continu, mais vous pouvez arrêter l'enregistrement à tout moment avec le bouton HOLD et boucler l'enregistrement précédent indéfiniment. Le bouton TIME contrôle le temps de retard lorsqu'il n'est pas maintenu, mais contrôle la longueur de la boucle lorsqu'il est maintenu. L'entrée d'horloge vous permet de contrôler le son en boucle à l'aide d'un séquenceur de gate.
 

• Possède deux canaux de retard / boucle indépendants et peut être synchronisé sur une base de temps commune
• Dans le mode 16 bits par défaut, l'audio (3 minutes, 2 secondes) peut être stocké dans chaque canal pendant près de 54 minutes (24 minutes, 1 minute 27 secondes)
• Taux d'échantillonnage de 48 kHz / 16 bits, enregistrement 24 bits en option possible
• Son très propre avec un faible bruit et une faible gigue
• Connexion interne d'entrée / sortie pratique pour une utilisation en mono / stéréo / double
• L'horloge de base peut être réglée par tap tempo ou entrée d'horloge
• Le temps de boucle de retard peut être réglé par un multiple de l'horloge ou par un nombre entier (également possible de régler de manière asynchrone). Prend en charge la commutation avec CV et commutateur
• La sortie d'horloge avec une précision d'échantillonnage permet une synchronisation parfaite
• Sortie d'horloge synchronisée avec la boucle de chaque canal
• En utilisant le commutateur ensemble, la plage de temps de retard peut être réglée de 1/8 battement (horloge) à 32 battements.
• Rétroaction numérique jusqu'à 110%
• Le niveau de retard peut être contrôlé par DELAY FEED séparément de Dry / Wet
• Le mode de maintien infini désactive l'entrée d'enregistrement et boucle 100%
• Le mode inversé lit le contenu de la mémoire en sens inverse
• L'entrée d'horloge externe peut être synchronisée jusqu'à la plage audio (2 kHz) et le temps de retard peut être réglé jusqu'à 16 kHz
• En mode asynchrone, la prise Time CV contrôle le temps de retard avec 1 V / oct, vous pouvez donc l'utiliser comme source sonore par synthèse Karplus-Strong en augmentant le retour et en entrant des rafales de bruit et des déclencheurs.
• Lorsque la boucle est maintenue, la position de lecture et la longueur de la boucle peuvent être contrôlées avec le bouton ou CV
• L'état de maintien ou d'inversion peut être commuté par une entrée de déclenchement ou de porte
• La prise d'envoi / retour peut être utilisée pour fournir des commentaires en externe
• Contrôle CV du temps de retard, du niveau et du retour
• Le firmware peut être mis à jour en saisissant l'audio
• Équipé d'un mode de réglage du système pour modifier et stocker les paramètres
• L'horloge Ping peut être verrouillée pour chaque canal, vous pouvez donc utiliser chaque canal avec une horloge de base différente.
• Vous pouvez effacer le contenu de la mémoire pour chaque canal en appuyant et en maintenant enfoncées et maintenues en même temps.

CONTRÔLE

CONSEILS D'UTILISATION

Le fonctionnement du DLD diffère considérablement lorsqu'il fonctionne comme un retard haute performance et lorsqu'il fonctionne comme un boucleur avec le bouton HOLD sur ON.

DELAY (HOLD = OFF)

Lorsque le bouton HOLD est désactivé, ce canal fonctionne comme un retard. En corrigeant l'entrée et la sortie de chaque canal, vous pouvez utiliser chaque canal comme un retard indépendant. Lorsqu'il n'est pas raccordé à IN B, le signal à IN A est également entré à IN B par une connexion interne, et lorsqu'il n'est pas raccordé à OUT B, la sortie du retard CHANNEL B (OUT B) est mélangée avec OUT A. Sera sorti. Par conséquent, il fonctionne également comme un retard stéréo d'entrée mono / stéréo ou un retard rythmique complexe qui mélange deux retards.

Le temps de retard peut être réglé en synchronisation avec l'entrée d'horloge de la prise PING ou l'horloge qui fonctionne au moment où le bouton PING est tapé jusqu'à 1/8 à 32 fois. Le temps de retard est réglé à l'aide de la combinaison du bouton TIME et du commutateur.

• Lorsque l'interrupteur est enfoncé (1/8): le bouton TIME peut régler le temps de retard de 1/8 à 16/8 fois l'horloge PING
• Lorsque l'interrupteur est au milieu (=): le bouton TIME peut régler le temps de retard de 1 à 16 fois l'horloge PING
• Lorsque l'interrupteur est relevé (+16): le bouton TIME peut régler le temps de retard de 17 fois à 32 fois l'horloge PING.

Vous pouvez également utiliser le patch et le contrôle CV pour créer des retards rythmiques très complexes.

Une autre caractéristique est qu'en entrant un déclencheur sur le bouton REVERSE ou la prise REVERSE, le retard jouera dans la direction opposée. De plus, étant donné que le DLD a un tampon audio avec un temps très long, selon la façon dont le temps de retard est déplacé, l'entrée audio il y a longtemps peut involontairement apparaître comme un signal de retard. Dans ce cas, maintenez REVERSE et HOLD pour effacer le signal audio enregistré dans le tampon.

Mode asynchrone L'opération ci-dessus est le fonctionnement du mode de synchronisation (quantification) de base de DLD. Cependant, en maintenant le bouton HOLD enfoncé et en tournant le bouton TIME, le retard devient le mode asynchrone (non quantifié), et il est possible de régler en continu le temps de retard sur une heure autre qu'un multiple de l'horloge (ou un nombre entier). Je le ferai. La fonction de la prise TIME CV est modifiée en mode asynchrone. La prise TIME CV contrôle désormais le temps de retard sur une base de fréquence de 1 V / oct. En mode synchrone, une haute tension met un long délai, mais en mode asynchrone, une haute tension met une haute fréquence, c'est-à-dire un court délai. Lorsque l'entrée CV répond à 1 V / oct., L'horloge PING est réglée sur le taux audio pour augmenter le retour, et des salves de bruit ou des déclencheurs courts sont entrés dans le retard pour devenir la source sonore, et sa hauteur peut être contrôlée avec TIME CV. Il devient (synthèse Karplus-Strong). Si vous souhaitez contrôler le temps de retard avec une réponse stricte de 1 V / oct, réglez le commutateur sur la position moyenne ou inférieure.

Si vous tournez le bouton TIME sans appuyer sur le bouton Hold, le canal reviendra au mode de synchronisation normal. Les rôles de base des boutons, prises et boutons autres que TIME CV et TIME sont les mêmes en mode synchrone et en mode asynchrone.

LOOPER (HOLD = ON)

Lorsque le bouton HOLD est activé, ce canal fonctionne comme un looper qui boucle l'audio précédemment enregistré. À ce moment, le signal entrant dans le retard n'est plus enregistré dans le tampon audio et seul le son enregistré est bouclé. Le point sur le tampon que le DLD a appelé comme sortie de retard lorsque le HOLD a été activé (WET) est le point de début de boucle, et le point sur le tampon enregistré DLD (DRY) est le point de fin de boucle. . Par conséquent, la longueur de boucle est la même que le temps de retard défini par le bouton TIME / CV, et le bouton TIME / CV contrôle la longueur de boucle pendant le mode de maintien.

En mode Hold, le bouton FEEDBACK ne fonctionne pas simplement en le tournant. Cependant, vous pouvez contrôler la position de lecture de la boucle en maintenant enfoncé le bouton HOLD et en le tournant. Tout en maintenant le bouton HOLD enfoncé, déplacez le bouton FEEDBACK de 0% à 100% pour faire défiler la position de lecture de la longueur d'une boucle. Le bouton FEEDBACK est désactivé sauf si vous appuyez sur le bouton HOLD.

• Réglez sur 100% FEEDBACK sans appuyer sur HOLD
• Maintenez la touche HOLD enfoncée et passez à FEEDBACK 0%
• Relâchez HOLD

En répétant l'opération ci-dessus, vous pouvez déplacer la position de la boucle dans le tampon.

De plus, avant d'effectuer le contrôle CV de la position de la boucle avec l'entrée FEEDBACK CV, il est nécessaire de déplacer le bouton FEEDBACK même en maintenant le bouton HOLD enfoncé. Si vous déplacez le bouton FEEDBACK sans appuyer sur HOLD, la commande CV de position de boucle sera invalidée à ce moment. Si le temps de boucle est très court et que la position de la boucle est contrôlée par CV, un effet similaire à l'effet granulaire peut être obtenu.
 

MISE À JOUR DU FIRMWARE

Méthode de confirmation de la version du firmware
Le dernier firmware pour août 2016 est la version 8. La version du firmware de DLD vendue dans notre boutique avant juillet est de 5 ou moins. Pour vérifier la version du firmware, mettez le DLD sous tension, placez les deux commutateurs en position supérieure (+7), puis appuyez sur les cinq boutons pendant quelques secondes. Vous pouvez voir la version par le bouton qui s'allume.


Méthode de mise à jour du firmware
* Si la version du micrologiciel est 3 ou inférieure, il peut ne pas être en mesure de passer en état d'attente de mise à jour du micrologiciel en fonction de l'alimentation utilisée. Dans ce cas, si vous effectuez l'étape 4 dans les quelques secondes qui suivent la mise hors tension, il passera en état de veille. Si vous l'essayez plusieurs fois et que cela ne fonctionne pas, veuillez nous contacter afin que nous puissions le mettre à jour.

DLD met à jour le firmware en versant le fichier audio. Utilisez un PC ou un smartphone comme appareil de lecture (ci-après appelé l'appareil). Les conditions de lecture peuvent être sévères sur les PC, etc., nous vous recommandons donc de lire à plein volume depuis votre smartphone.

• 1. Fichier audio du firmwareTéléchargez
• 2. Coupez l'alimentation du DLD et connectez la sortie audio de l'appareil à l'entrée B du DLD avec un câble patch. Vous pouvez également utiliser un câble stéréo. Vous pouvez contrôler l'audio qui est entré à partir de la sortie B, mais c'est un son très bruyant, donc baissez le volume et le moniteur.
• 3. Réglez le volume de l'appareil et du logiciel de lecture sur 100%. Ne faites pas d'autres sons tels que des sons de notification et des sonneries.
• 4. Allumez le DLD tout en maintenant enfoncés le bouton Ping et les deux boutons Reverse, un total de trois boutons. Assurez-vous que le bouton Hold A clignote et que le DLD est en attente de mise à jour du firmware, puis relâchez les trois boutons.
• 5. Commencez à lire le fichier. Si le voyant Loop du canal A ou du canal B clignote, le processus de mise à jour est en cours. À ce stade, veillez à ne faire aucun son autre que le fichier du firmware. Vous pouvez surveiller et vérifier l'entrée sonore de la sortie B comme décrit ci-dessus.
• 6. Si l'audio s'arrête ou que le voyant LED clignote avant la fin de la lecture du fichier, le processus de mise à jour a échoué. Si vous appuyez sur Inverse A, Hold A clignote à nouveau et revient à l'état d'attente de mise à jour du micrologiciel. Lisez l'audio depuis le début et essayez à nouveau la mise à jour. Avant de le relire, veuillez vérifier si le fichier audio téléchargé est complet ou s'il n'y a pas d'autre son.
• 7. Si la mise à jour réussit, le DLD reviendra au mode de fonctionnement normal.

Réinitialisation d'usine
Une réinitialisation d'usine peut être nécessaire après la mise à jour du firmware. La procédure de réinitialisation d'usine est la suivante.

• 1. Débranchez tous les câbles du DLD et mettez-les hors tension
• 2. Réglez le commutateur Time A sur le bas (1/8) et le commutateur Time B sur le haut (+16).
• 3. Tout en maintenant les boutons Hold A, Hold B et Reverse B enfoncés, mettez le DLD sous tension, puis relâchez les boutons. Vous pouvez voir que les quatre boutons Reverse / Holde des canaux A et B clignotent.
• 4. Tournez le commutateur Time A vers le haut et le commutateur Time B vers le bas.
• 5. Appuyez et maintenez les 5 boutons pendant 10 secondes
• 6. Relâchez tous les boutons lorsqu'ils commencent tous à clignoter rapidement
• 7. Éteignez le DLD et redémarrez-le pour terminer la réinitialisation d'usine